Berberat Didier · Ständerat · 2011-03-01

Wortprotokoll

Je souhaite intervenir brièvement, notamment pour reprendre ce qui a été dit par Monsieur Frick. Je crois qu'il est extrêmement important que les indépendants, tous les indépendants, puissent toucher des allocations familiales. Et il est aussi important qu'une solidarité existe entre indépendants. Monsieur Frick a cité les prélèvements qui pourraient être opérés chez les chauffeurs de taxi, les coiffeurs, les coiffeuses, les aubergistes de campagne, soit une participation de 2 pour cent. Il est vrai que cela représente un effort financier de la part de ces personnes-là, mais il ne faut pas se cacher une chose, c'est que les indépendants ne sont pas, et de loin, tous des personnes qui sont très bien loties financièrement. Il est important que les enfants d'indépendants et les familles d'indépendants puissent aussi vivre d'une façon décente, comme les familles de personnes salariées.

En ce qui concerne l'agriculture, on a invoqué une sorte d'inégalité de traitement entre les agriculteurs et les autres personnes qui travaillent ailleurs que dans l'agriculture. Effectivement cela pose un réel problème, mais il y a une explication historique, qui fait qu'on a depuis longtemps un système qui fonctionne bien et, à mes yeux, qu'il n'est pas nécessaire de changer. Il est vrai - et cela a été indiqué par Madame Maury Pasquier - qu'une manoeuvre très claire a été opérée dans ce domaine-là, en cette année électorale, et cela me gêne. Il est vraiment important qu'on puisse continuer à garder un système indépendant dans l'agriculture. Et j'ai bien vu qu'avec la motion 11.3004 on souhaite affecter le montant correspondant aux moyens consacrés jusqu'à présent aux allocations dans l'agriculture à l'agriculture en général mais, comme l'a aussi dit Monsieur Schwaller, je ne vois pas d'un oeil favorable que les allocations pour enfants se transforment en allocations pour poules, lapins, chèvres, moutons ou unités de gros bétail.

C'est pourquoi il faut absolument qu'on en reste à la solution de la minorité, que je vous demande de soutenir.