Berset Alain · Bundesrat · 2014-09-10

Wortprotokoll

Le Conseil fédéral estime que le crédit d'engagement doit s'élever à 120 millions de francs au maximum. C'est une considération qui tient compte de l'état des finances fédérales. On ne peut pas aller au-delà de ce montant. Si un montant plus élevé devait être nécessaire, cela nécessitera un nouveau débat. Par contre, on ne voit pas de raison qui permette de penser qu'avec 60 millions de francs on pourrait allouer les moyens nécessaires pour réaliser ce que le Parlement souhaite après la décision qui vient d'être prise.

Il nous paraît donc que la proposition de la majorité est raisonnable.