Rossini Stéphane · Nationalrat · 2015-05-05

Wortprotokoll

Ziff. 5 Art. 34 Abs. 1 Bst. ibis

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Büchler Jakob, Borer, Bortoluzzi,Eichenberger, Geissbühler, Golay, Hurter Thomas, Lehmann, Müller Walter, Romano, von Siebenthal, Wobmann)

Streichen

[VS]

Ch. 5 art. 34 al. 1 let. ibis

Proposition de la majorité

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité

(Büchler Jakob, Borer, Bortoluzzi, Eichenberger, Geissbühler, Golay, Hurter Thomas, Lehmann, Müller Walter, Romano, von Siebenthal, Wobmann)

Biffer

[VS]

Ziff. 5 Art. 42b

Antrag der Mehrheit

Abs. 1

... muss diese innerhalb von vier Jahren nach Inkrafttreten ...

Abs. 2, 3

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit I

(Graf-Litscher, Allemann, Gysi, Hiltpold, Perrinjaquet, Trede, van Singer)

Abs. 1

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit II

(Büchler Jakob, Borer, Bortoluzzi, Eichenberger, Geissbühler, Golay, Hurter Thomas, Lehmann, Müller Walter, Romano, von Siebenthal, Wobmann)

Abs. 1

Streichen

[VS]

Ch. 5 art. 42b

Proposition de la majorité

Al. 1

... canton de domicile dans les quatre ans après l'entrée en vigueur ... [PAGE 651]

Al. 2, 3

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité I

(Graf-Litscher, Allemann, Gysi, Hiltpold, Perrinjaquet, Trede, van Singer)

Al. 1

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité II

(Büchler Jakob, Borer, Bortoluzzi, Eichenberger, Geissbühler, Golay, Hurter Thomas, Lehmann, Müller Walter, Romano, von Siebenthal, Wobmann)

Al. 1

Biffer