Rossini Stéphane · Nationalrat · 2015-03-17

Wortprotokoll

Le président (Rossini Stéphane, président): La minorité Vischer Daniel propose de biffer les articles 25 à 32. Avant de nous prononcer sur cette proposition, nous allons mettre au point les articles 25 à 32.

[VS]

Art. 25

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit I

(Graf-Litscher, Allemann, Fischer Roland, Fridez, Galladé, van Singer, Vischer Daniel, Voruz)

Abs. 1 Bst. d Ziff. 2

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit II

(Vischer Daniel, van Singer)

Abs. 1 Bst. d

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit III

(Fischer Roland, Allemann, Flach, Fridez, Galladé, Graf-Litscher, van Singer, Vischer Daniel, Voruz)

Abs. 1 Bst. f

f. der Einsatz von Fluggeräten und Satelliten.

[VS]

Art. 25

Proposition de la majorité

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité I

(Graf-Litscher, Allemann, Fischer Roland, Fridez, Galladé, van Singer, Vischer Daniel, Voruz)

Al. 1 let. d ch. 2

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité II

(Vischer Daniel, van Singer)

Al. 1 let. d

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité III

(Fischer Roland, Allemann, Flach, Fridez, Galladé, Graf-Litscher, van Singer, Vischer Daniel, Voruz)

Al. 1 let. f

f. utiliser des aéronefs et des satellites.

[VS]

Le président (Rossini Stéphane, président): La proposition de la minorité III a déjà été rejetée à l'article 14. [PAGE 398]