Berberat Didier · Ständerat · 2015-06-04

Wortprotokoll

J'aimerais signaler - je l'ai déjà dit lors du débat d'entrée en matière - que les deux articles sont liés dans la mesure où la proposition de la minorité Hösli à l'article 2 demande de réduire la contribution au Fonds pour l'environnement mondial en le faisant passer de 124,93 millions à 106,19 millions de francs, ce qui a comme conséquence, à l'article 1, de faire passer le crédit-cadre global de 147,83 millions à 129,09 millions de francs. Ces articles sont donc liés, et je pense qu'il faudrait procéder à un seul vote. Je dirai même qu'au niveau de la technique législative, il eût été préférable que l'article 2 soit l'article 1 et que l'article 1 soit l'article 2. Ce serait plus logique.

Je vous invite à suivre la majorité de la commission.