Rossini Stéphane · Nationalrat · 2015-06-08

Wortprotokoll

Le président (Rossini Stéphane, président): Nous allons traiter le rapport de gestion du Conseil fédéral comme les années précédentes: la discussion est divisée en quatre blocs, réunissant chacun deux départements. Vous avez reçu un document qui précise la répartition des départements et leur ordre de passage. Vous avez également reçu la liste des orateurs des groupes. Nous allons traiter aujourd'hui trois blocs; le dernier d'entre eux, qui concerne le Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication et le Département fédéral de l'intérieur, sera traité quant à lui le vendredi 19 juin prochain.

[VS]

[VS]

Block 1 - Bloc 1

[VS]

Justiz- und Polizeidepartement

Département de justice et police

[VS]

Bundeskanzlei

Chancellerie fédérale