Recordon Luc · Ständerat · 2015-09-08

Wortprotokoll

Ces questions d'appellation n'ont en effet pas une très grande incidence dans le public puisqu'il semble que celle de "SUVA" va en tout état de cause rester utilisée dans la communication générale de la CNA. Cela va également éviter des coûts de changement de logo, etc.

En revanche, je ne peux qu'appuyer cette modeste proposition de la sous-commission de langue française. Garder les appellations identitaires de nos langues nationales dans les textes officiels au moins, si ce n'est pas dans le marketing, c'est le minimum minimorum que l'on puisse faire pour marquer un certain respect du multilinguisme dans notre pays. Sans quoi, le terme de langue nationale, ou même de langue officielle, s'affaiblit et s'affadit; ce serait un coup de plus - un petit coup de canif, peut-être pas un coup de poignard - dans la solidarité confédérale.