Berset Alain · Bundesrat · 2015-09-08

Wortprotokoll

Je me limiterai à quelques mots pour vous remercier, Monsieur Eder, de renoncer à l'idée de vouloir anticiper. Premièrement, nous souhaitons effectivement ne pas avoir un chantier en plusieurs étapes et ouvert durant un an ou deux, mais tout faire en même temps. Deuxièmement, ce que je peux vous dire, c'est que nous le ferons quoi qu'il advienne, une fois la loi sur les produits thérapeutiques adoptée - évidemment sous réserve des droits populaires, de la procédure de référendum. Mais une fois que la loi sera adoptée, nous pourrons faire le travail, même si du côté de l'Union européenne les choses ne sont pas terminées ou pas encore faites. Nous devrons à ce moment-là travailler avec une incertitude concernant la solution définitive retenue sur le plan européen, mais nous pourrons néanmoins avancer et travailler. Nous ne sommes pas liés sur ce plan à l'Union européenne et nous pourrons donc faire, dans le cadre de l'entrée en vigueur de la loi sur les produits thérapeutiques, le travail qui concerne la loi et prendre en compte également les éléments que vous avez mentionnés dans votre interpellation.