Hêche Claude · Ständerat · 2015-09-07

Wortprotokoll

Art. 2, 3

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

[VS]

Anhang - Annexe

[VS]

Verpflichtungskreditverzeichnis

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Savary, Recordon)

- Führung

Fr. 0

- Wirksamkeit im Einsatz

Fr. 21 000 000

- Mobilität

Fr. 271 000 000

Gesamtkredit Rüstungsprogramm 2015

Fr. 292 000 000

[VS]

Liste des crédits d'engagement

Proposition de la majorité

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition de la minorité

(Savary, Recordon)

- Conduite

Fr. 0

- Efficacité à l'engagement

Fr. 21 000 000 [PAGE 701]

- Mobilité

Fr. 271 000 000

Crédit total du programme d'armement 2015

Fr. 292 000 000

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]