Fridez Pierre-Alain · Nationalrat · 2015-12-02

Wortprotokoll

Monsieur Hurter, j'aimerais vous poser une question concernant l'ombudsman. Vous proposez d'en rester à la procédure actuelle. Je peux comprendre qu'en cas de conflit entre deux soldats, ce soit le supérieur qui règle le problème; cela me paraît cohérent. Mais les conflits peuvent parfois exister entre un subalterne et son supérieur. Dans ce cas-là, comment pouvez-vous imaginer que le supérieur soit à la fois juge et partie? Un ombudsman ne serait-il pas, dans certaines circonstances, très utile?