Sommaruga Simonetta · Bundesrat · 2015-12-07

Wortprotokoll

Comme je l'ai dit, il appartient à chaque organisation d'évaluer les mesures et l'équipement nécessaires à sa protection ainsi qu'à l'accomplissement de ses tâches. Je ne peux pas vous communiquer de délai d'autant plus que le Corps des gardes-frontière, comme vous le savez, relève du Département fédéral des finances.

Il ne s'agit pas d'une question politique, mais d'une question d'organisation et de sécurité. Il revient dès lors aux organisations compétentes de faire l'examen de la situation, puis de communiquer dans quel délai des changements doivent, le cas échéant, être apportés à l'armement de leur personnel.