Comte Raphaël · Ständerat · 2016-03-02

Wortprotokoll

Art. 57c Abs. 1

Antrag der Kommission

Festhalten, aber:

... Personen und Organisationen auszuweisen und den zuständigen Behörden auf Verlangen offenzulegen.

[VS]

Art. 57c al. 1

Proposition de la commission

Maintenir, mais:

... ainsi que dans les livres de comptes et, sur demande, les signaler aux autorités compétentes.