Maury Pasquier Liliane · Nationalrat · 2000-03-08

Wortprotokoll

Je serai brève, rassurez-vous. Je veux juste ajouter quelques mots pour vous dire que l'alinéa supplémentaire proposé par la commission est, en fait, une concrétisation du principe général formulé à l'alinéa 1er de ce même article, selon lequel "les règles reconnues des sciences pharmaceutiques et médicales doivent être respectées lors de la prescription et de la remise de médicaments". La quantité de médicaments jetée pourrait ainsi, par exemple, être réduite si, lors de la première remise, seul l'emballage original le plus petit était remis, ceci pour pouvoir estimer si le médicament est bien toléré. Il est cependant difficile, il est vrai, de définir des directives spécifiques à toutes les formes de thérapie. En revanche, il est judicieux et possible de prévoir des recommandations générales - et c'est bien ce terme de "recommandations" qui est retenu dans l'article - qui peuvent tenir compte des aspects économiques, écologiques et des intérêts bien compris de la politique de la santé.

C'est la raison pour laquelle je vous invite à accepter la proposition de la commission et à rejeter la proposition Polla.