Dreifuss Ruth · Bundesrat · 2002-03-11

Wortprotokoll

Vous parlez vraisemblablement des premiers cas qui ont été répertoriés en 2002. Je ne sais pas dans quelle mesure il y a déjà une certitude quant au diagnostic pour ces cas. Vous savez, hélas, que la seule certitude que nous avons est par autopsie post mortem du cerveau de la personne atteinte. C'est à ce moment-là que l'on peut avoir la certitude qu'il s'agit bien de maladies de ce genre. La question de l'information sur les cas est délicate, étant donné la crainte qui existe actuellement dans la population. Nous ne donnons une information définitive que lorsque nous sommes sûrs du diagnostic. Votre question me surprend un peu et je ne suis pas en mesure d'y répondre avec toute l'exactitude qui serait souhaitable.