Comte Raphaël · Ständerat · 2016-03-15

Wortprotokoll

Ziff. 4 Art. 17a

Antrag der Mehrheit

Abs. 2, 2bis

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Janiak, Français, Hêche, Rechsteiner Paul, Savary)

Abs. 2

... zugunsten des Strassenverkehrs, des strassengebundenen öffentlichen Verkehrs, von Tram- und Metrobahnen sowie des Langsamverkehrs ausgerichtet, soweit sie ...

[VS]

Ch. 4 art. 17a

Proposition de la majorité

Al. 2, 2bis

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité

(Janiak, Français, Hêche, Rechsteiner Paul, Savary)

Al. 2

... routière, des transports routiers publics, des transports en tram et métro, ainsi que de la mobilité douce, si elles permettent ...