Sommaruga Carlo · Nationalrat · 2016-04-26

Wortprotokoll

Les relations entre la Suisse et l'Union européenne n'ont pas débuté le 9 février 2014. Elles ont une histoire. En témoignent, notamment, toutes les votations populaires et l'expression des citoyennes et des citoyens en faveur des bilatérales et de la libre circulation des personnes. Ce n'est pas le vote du 9 février 2014, avec quelque 15 000 voix qui font la différence, sur un objet qui n'était pas directement lié aux bilatérales et qui ne remettait pas directement en cause ces dernières qui changera la volonté populaire. Celle-ci s'est exprimée de manière très claire le 8 février 2009 - Madame Friedl l'a rappelé tout à l'heure en présentant la proposition de la minorité Riklin Kathy: 59,6 pour cent de la population s'est prononcée en faveur de la reconduction, pour une durée indéterminée, de l'accord sur la libre circulation des personnes.

La volonté de maintenir une relation soutenue et solide avec l'Union européenne a été régulièrement exprimée par le peuple. Cela a été exprimé, pour la dernière fois, le 8 février 2009 s'agissant de la libre circulation des personnes. Mais cela a également été exprimé, en 2000, en ce qui concerne les accords bilatéraux I avec l'Union européenne. En 2005, le peuple s'est exprimé en faveur des accords de Schengen/Dublin ainsi que pour l'extension de l'accord sur la libre circulation des personnes. En d'autres termes, il est important que, dans la décision que nous prenons aujourd'hui, nous mettions en exergue l'aspect dynamique et, surtout, l'aspect historique de nos relations construites patiemment avec l'Union européenne.

Dès lors, le groupe socialiste vous invite à soutenir la proposition de la minorité Riklin Kathy. [PAGE 646]