Comte Raphaël · Ständerat · 2016-05-30

Wortprotokoll

Ziff. 4 Art. 25b

Antrag der Mehrheit

... nach Artikel 24a und Artikel 25a darf ... resultieren. Die Kantone können eine geringere Ermässigung vorsehen.

[VS]

Antrag der Minderheit

(Keller-Sutter, Caroni, Germann, Noser, Schmid Martin)

Erster Satz

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. 4 art. 25b

Proposition de la majorité

... les articles 24a et 25a ne doit pas ... Les cantons peuvent prévoir une réduction moindre.

[VS]

Proposition de la minorité

(Keller-Sutter, Caroni, Germann, Noser, Schmid Martin)

Première phrase

Adhérer à la décision du Conseil national