Markwalder Christa · Nationalrat · 2016-06-06

Wortprotokoll

Ziff. 4 Art. 25b

Antrag der Mehrheit

... nach Artikel 24a, Artikel 25 Absatz 1 Buchstabe f sowie Artikel 25a darf ...

[VS]

Antrag der Minderheit

(Jans, Birrer-Heimo, Leutenegger Oberholzer, Marra, Pardini, Schelbert)

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Ch. 4 art. 25b

Proposition de la majorité

... les articles 24a, 25 alinéa 1 lettre f et 25a ne doit pas ...

[VS]

Proposition de la minorité

(Jans, Birrer-Heimo, Leutenegger Oberholzer, Marra, Pardini, Schelbert)

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS] [PAGE 859]

Ziff. 4 Art. 28 Abs. 2; 29b; 31a; 72s

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Ch. 4 art. 28 al. 2; 29b; 31a; 72s

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

[VS]

3. Bundesgesetz über die Tonnage Tax

3. Loi fédérale sur la taxe au tonnage

[VS]

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

(= Eintreten und Rückweisung der Vorlage an den Bundesrat)

[VS]

Antrag der Minderheit

(Birrer-Heimo, Jans, Leutenegger Oberholzer, Marra, Pardini, Schelbert)

Nichteintreten

[VS]

Proposition de la majorité

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

(= Entrer en matière et renvoyer le projet au Conseil fédéral)

[VS]

Proposition de la minorité

(Birrer-Heimo, Jans, Leutenegger Oberholzer, Marra, Pardini, Schelbert)

Ne pas entrer en matière