Comte Raphaël · Ständerat · 2016-06-07

Wortprotokoll

Art. 4-10

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 11

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Schmid Martin, Engler, Hefti, Rieder)

Abs. 1

... Erteilung der Konzession; sein Entscheid ist nicht anfechtbar.

[VS]

Art. 11

Proposition de la majorité

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité

(Schmid Martin, Engler, Hefti, Rieder)

Al. 1

... octroi de la concession; sa décision n'est pas sujette à recours.

[VS]

Art. 12

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Schmid Martin, Engler, Hefti, Rieder)

Abs. 3

Streichen

[VS]

Art. 12

Proposition de la majorité

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité

(Schmid Martin, Engler, Hefti, Rieder)

Al. 3

Biffer