Comte Raphaël · Ständerat · 2016-06-09

Wortprotokoll

Nous poursuivrons notre débat mardi prochain. Le Conseil fédéral dispose donc de quelques jours pour affûter ses arguments et faire en sorte que la majorité change de camp par rapport à celle qui s'est formée en commission.

Comme vous en avez sans doute été informés, nous avons appris il y a quelques minutes le décès de Monsieur Pierre Aubert, ancien conseiller fédéral. Au nom du conseil, nous présentons toutes nos condoléances à sa famille et à ses proches. L'éloge funèbre aura lieu dans ce conseil lundi prochain.

[VS]

[VS]

Die Beratung dieses Geschäftes wird unterbrochen

Le débat sur cet objet est interrompu

[VS]

[VS]

[VS]

Schluss der Sitzung um 13.00 Uhr

La séance est levée à 13 h 00

[PAGE 443]

[VS]

[VS]

[VS]

[VS]

[VS]