Dupraz John · Nationalrat · 2000-03-09

Wortprotokoll

J'ai bien entendu votre diatribe, Madame Fässler, mais vous savez pertinemment que, premièrement, les céréales ne coûtent actuellement pratiquement rien à la Confédération que, deuxièmement, avec la libéralisation, les prix ont été baissés de 50 pour cent et que troisièmement, les stocks obligatoires ne sont pas faits pour les paysans, mais pour assurer la sécurité des consommateurs, la sécurité d'alimentation du pays; donc, c'est au bénéfice du pays, et pas des producteurs. Vous refusez, si je vous comprends bien, que la Confédération, s'il n'y a plus d'argent dans le fonds qui est prévu à cet effet, assure ce financement; et vous voudriez faire payer les paysans? Et puis, vous êtes socialiste? Mais vous avez un esprit totalitaire! Est-ce que vous voulez la mort des plus faibles dans ce pays?