Comte Raphaël · Ständerat · 2016-09-28

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 4 Art. 4 Titel

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Ch. 4 art. 4 titre

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 4 Art. 4a

Antrag der Mehrheit

Abs. 1

...

1. ...

2017: 129,7; 2018: 137,9; 2019: 144,2

2. ...

2017: 243,0; 2018: 300,5; 2019: 343,4

...

5. ...

2017: 0,0; 2018: 0,0; 2019: 0,0

...

Abs. 2, 3

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Fournier, Abate, Fetz, Levrat, Zanetti Roberto)

Abs. 1 Ziff. 2

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit I

(Abate, Fetz, Levrat, Zanetti Roberto)

Abs. 1 Ziff. 9

2017: 67,3; 2018: 83,6; 2019: 84,4

[VS]

Antrag der Minderheit II

(Hösli)

Abs. 1 Ziff. 9

2017: 217,3; 2018: 243,6; 2019: 249,4 [PAGE 831]

[VS]

Antrag der Minderheit I

(Hegglin Peter, Ettlin Erich, Fournier, Häberli-Koller, Hösli, Levrat)

Abs. 1 Ziff. 10

BLW/Direktzahlungen Landwirtschaft

2017: 0,0; 2018: 0,0; 2019: 0,0

[VS]

Antrag der Minderheit II

(Hegglin Peter, Fournier, Häberli-Koller, Hösli)

Abs. 1 Ziff. 10

BLW/Investitionskredite Landwirtschaft

2017: 3,6; 2018: 5,65; 2019: 5,85

[VS]

Antrag der Minderheit III

(Hösli, Fournier, Häberli-Koller, Hegglin Peter)

Abs. 1 Ziff. 10

BLW/Landwirtschaftliche Strukturverbesserungen

2017: 1,5; 2018: 5,5; 2019: 5,5

[VS]

Antrag der Minderheit IV

(Hösli, Fournier, Häberli-Koller, Hegglin Peter, Levrat)

Abs. 1 Ziff. 10

BLW/Qualitäts- und Absatzförderung

2017: 0,0; 2018: 0,0; 2019: 0,0

[VS]

Antrag Baumann

Abs. 1 Ziff. 1

2017: -0,3; 2018: -0,3; 2019: -0,3

(Verzicht auf den Abbau Armeesportstützpunkt Andermatt/Realp)

[VS]

Antrag Stöckli

Abs. 1 Ziff. 4

2017: 2,1; 2018: 2,1; 2019: 2,1

(Verzicht auf die Kürzung der Beiträge an die mehrsprachigen Kantone von 0,5 Millionen Franken pro Jahr)

[VS]

Antrag Zanetti Roberto

Abs. 1 Ziff. 6

2017: 6,5; 2018: 8,7; 2019: 9,1

(Verzicht auf die Kürzung der Beiträge an das Metas in der Höhe von 0,3 Millionen Franken pro Jahr)

[VS]

Antrag Noser

Abs. 1 Ziff. 9

2017: 68,6; 2018: 60,9; 2019: 66,7

[VS]

Ch. 4 art. 4a

Proposition de la majorité

Al. 1

...

1. ...

2017: 129,7; 2018: 137,9; 2019: 144,2

2. ...

2017: 243,0; 2018: 300,5; 2019: 343,4

...

5. ...

2017: 0,0; 2018: 0,0; 2019: 0,0

...

Al. 2, 3

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité

(Fournier, Abate, Fetz, Levrat, Zanetti Roberto)

Al. 1 ch. 2

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité I

(Abate, Fetz, Levrat, Zanetti Roberto)

Al. 1 ch. 9

2017: 67,3 2018: 83,6 2019: 84,4

[VS]

Proposition de la minorité II

(Hösli)

Al. 1 ch. 9

2017: 217,3; 2018: 243,6; 2019: 249,4

[VS]

Proposition de la minorité I

(Hegglin Peter, Ettlin Erich, Fournier, Häberli-Koller, Hösli, Levrat)

Al. 1 ch. 10

OFAG/Paiements directs versés dans l'agriculture

2017: 0,0; 2018: 0,0; 2019: 0,0

[VS]

Proposition de la minorité II

(Hegglin Peter, Fournier, Häberli-Koller, Hösli)

Al. 1 ch. 10

OFAG/Crédits d'investissement en faveur de l'agriculture

2017: 3,6; 2018: 5,65; 2019: 5,85

[VS]

Proposition de la minorité III

(Hösli, Fournier, Häberli-Koller, Hegglin Peter)

Al. 1 ch. 10

OFAG/Améliorations structurelles dans l'agriculture

2017: 1,5; 2018: 5,5; 2019: 5,5

[VS]

Proposition de la minorité IV

(Hösli, Fournier, Häberli-Koller, Hegglin Peter, Levrat)

Al. 1 ch. 10

OFAG/Promotion de la qualité et des ventes

2017: 0,0; 2018: 0,0; 2019: 0,0

[VS]

Proposition Baumann

Al. 1 ch. 1

2017: -0,3; 2018: -0,3; 2019: -0,3

(Renoncer à démanteler le centre d'entraînement sportif de l'armée d'Andermatt/Realp)

[VS]

Proposition Stöckli

Al. 1 ch. 4

2017: 2,1; 2018: 2,1; 2019: 2,1

(Renoncer à réduire de 0,5 million de francs par an les aides financières accordées aux cantons plurilingues)

[VS]

Proposition Zanetti Roberto

Al. 1 ch. 6

2017: 6,5; 2018: 8,7; 2019: 9,1

(Renoncement à la réduction des contributions au METAS de 0,3 million de francs par année)

[VS]

Proposition Noser

Al. 1 ch. 9

2017: 68,6; 2018: 60,9; 2019: 66,7

[VS]

Abs. 1 Ziff. 1 - Al. 1 ch. 1