Burkhalter Didier · Bundesrat · 2016-09-29

Wortprotokoll

Je remercie le rapporteur qui a su faire un résumé très concis. J'aimerais malgré tout exprimer une grande frustration parce que je m'attendais à une demande de la part du Conseil des Etats d'une présentation par oral en détail de ce rapport - je me suis préparé toute la nuit pour cela. Je constate que la parole n'est demandée par personne, donc je renonce à faire un exposé détaillé compte tenu de la longueur prévue de vos travaux aujourd'hui.

J'ai fait un test ce matin auprès de quelques-uns d'entre vous: je leur ai donné une page du rapport et je leur ai demandé ce qui y figurait. J'ai constaté que ce n'était pas encore parfait. Donc je reviendrai m'exprimer l'année prochaine sur ce rapport. (Hilarité)

Soyons sérieux! Ce rapport est très important pour toutes les raisons exposées par Monsieur Levrat, notamment pour démontrer tout ce qui se fait au plan international et qui est de la compétence non seulement du Conseil fédéral, mais également des offices et des départements. C'est aussi utile d'ailleurs, pour la petite histoire, pour démontrer qu'il est possible de rédiger un rapport encore plus long que celui sur les crédits-cadres alloués à la coopération internationale puisque le présent rapport sur les traités internationaux a plusieurs centaines de pages de plus que le rapport sur la coopération internationale.

Sérieusement, je vous remercie de l'examen rapide mais consciencieux qui a été fait en commission du rapport sur les traités internationaux conclus en 2015 et vous demande de bien vouloir prendre acte du contenu de ce magnifique volume jaune ou vert!