preparatory:AB 206169

Wortprotokoll

Monsieur le conseiller fédéral, vous êtes conscient du fait que, quand vous avancez la notion de protection des données, vous êtes en train de parler de la relation entre un médecin et un patient. Or, lorsqu'un patient décide d'un contrat avec un assureur, cela implique un médecin, qui, lui-même, est tenu au secret. Donc, je ne vois pas en quoi ceci serait un gros problème de protection des données. Qu'en pensez-vous?