Gschwind Jean-Paul · Nationalrat · 2016-12-01

Wortprotokoll

Voici, en quelques mots, le résumé des décisions que nous avons prises depuis hier. Le budget 2017 présente un déficit de 254 millions de francs, y inclus le blocage des crédits de 60 millions de francs.

L'excédent structurel selon le frein à l'endettement se monte à 88 millions de francs. Comparé à la version du Conseil fédéral, vous avez réduit les dépenses ordinaires de 339 millions de francs et vous avez supprimé les excédents des dépenses extraordinaires.

En comparaison avec la version de la Commission des finances, la diminution des dépenses se monte à 47 millions de francs.

Par opposition aux chiffres donnés dans le bloc 5, les montants exacts à l'article 5 sont donc de 68 732 527 564 francs pour les dépenses, à la lettre a, et de 314 364 964 francs pour l'excédent de dépenses, à la lettre c de l'arrêté fédéral.