Bischofberger Ivo · Ständerat · 2016-12-01

Wortprotokoll

Ingress [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Préambule [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 34 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 2 Bst. b [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Abs. 6 [GZ]

... nach fünf Jahren ...

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Stöckli, Cramer, Zanetti Roberto) [GZ]

Abs. 2 Bst. b [GZ]

Unverändert

Abs. 6 [GZ]

Streichen

[VS]

Art. 34 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 2 let. b [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

Al. 6 [GZ]

... délai de cinq ans ...

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Stöckli, Cramer, Zanetti Roberto) [GZ]

Al. 2 let. b [GZ]

Inchangé

Al. 6 [GZ]

Biffer