Cottier Anton · Ständerat · 2002-03-05

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 27

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Art. 27a

Antrag der Kommission

....

b. .... durchgeführten Wirksamkeitsüberprüfungen prüfen;

....

[VS]

Art. 27a

Proposition de la commission

....

a. .... effectuer des évaluations de l'efficacité;

b. examiner les évaluations de l'efficacité effectuées sur mandat du Conseil fédéral;

c. .... des mandats d'évaluation de l'efficacité.