Cottier Anton · Ständerat · 2002-03-05
Cottier Anton · Ständerat · Freiburg · Christlichdemokratische Fraktion · 2002-03-05
Wortprotokoll
Abs. 1, 2, 2bis, 2ter, 4, 5 - Al. 1, 2, 2bis, 2ter, 4, 5
Angenommen - Adopté
[VS]
Abs. 3 - Al. 3
[VS]
Abstimmung - Vote
Für den Antrag der Kommission .... 26 Stimmen
Für den Antrag Lombardi .... 2 Stimmen
[VS]
Art. 110
Antrag der Kommission
Abs. 1, 2
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Abs. 1bis
.... der Parlamentarischen Initiative insbesondere dann zu beurteilen, wenn:
....
[VS]
Art. 110
Proposition de la commission
Al. 1, 2
Adhérer à la décision du Conseil national
Al. 1bis
.... appropriée, en particulier:
....