Bischofberger Ivo · Ständerat · 2016-12-08

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 2 Art. 20 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Abs. 1 [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 2 [GZ]

...

e. Unverändert

f. Sie beteiligt sich an der Planung der europäischen Übertragungsnetze und stellt unter Berücksichtigung des Szenariorahmens die ausreichende internationale Vernetzung des schweizerischen Übertragungsnetzes sicher. [GZ]

...

[VS]

Ch. 2 art. 20 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Al. 1 [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 2 [GZ]

...

e. Inchangé [PAGE 1069]

f. elle participe à la planification des réseaux de transport d'électricité européens et veille, en tenant compte du scénario-cadre, à ce que le réseau de transport suisse soit suffisamment connecté avec le réseau de transport d'électricité international; [GZ]

...