Bischofberger Ivo · Ständerat · 2016-12-13
Bischofberger Ivo · Ständerat · Appenzell I.-Rh. · CVP-Fraktion · 2016-12-13
Wortprotokoll
Ziff. 5 Art. 22ter; 25 Abs. 3 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Unverändert
[VS]
Ch. 5 art. 22ter; 25 al. 3 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Inchangé [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. 5 Art. 33bis Abs. 5 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Streichen
[VS]
Ch. 5 art. 33bis al. 5 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Biffer [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. 5 Art. 35ter [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Festhalten
[VS]
Antrag der Minderheit I [GZ]
(Kuprecht, Dittli, Eberle, Eder, Keller-Sutter)[GZ]
Unverändert
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Keller-Sutter, Dittli, Eberle, Eder, Kuprecht)[GZ]
Unverändert
[VS]
Ch. 5 art. 35ter [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Maintenir
[VS]
Proposition de la minorité I [GZ]
(Kuprecht, Dittli, Eberle, Eder, Keller-Sutter)[GZ]
Inchangé
[VS]
Proposition de la minorité II [GZ]
(Keller-Sutter, Dittli, Eberle, Eder, Kuprecht)[GZ]
Inchangé [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Ziff. 5 Art. 40 Abs. 3 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Festhalten
[VS]
Ch. 5 art. 40 al. 3 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Maintenir [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. 5 Art. 41 Abs. 1; 43 Abs. 3; Übergangsbestimmungen Bst. bbis; Ziff. 6 Art. 35 Abs. 5; 40 Abs. 2; Ziff. 7 Art. 9 Abs. 2, 5 Bst. a; 10 Abs. 1 Bst. a Ziff. 3, Bst. b Ziff. 2; 11 Abs. 1 Bst. a, c[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Streichen
[VS]
Ch. 5 art. 41 al. 1; 43 al. 3; dispositions transitoires let. bbis; ch. 6 art. 35 al. 5; 40 al. 2; ch. 7 art. 9 al. 2, 5 let. a; 10 al. 1 let. a ch. 3, let. b ch. 2; 11 al. 1 let. a, c[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Biffer [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Präsident (Bischofberger Ivo, Präsident): Wir sind am Ende der Differenzbereinigung angelangt. Ich bedanke mich ganz herzlich beim Berichterstatter, bei Ihnen, geschätzte Kolleginnen und Kollegen, und vor allem bei Ihnen, Herr Bundesrat Berset. Damit geht das Geschäft zurück an den Nationalrat. [PAGE 1141]