preparatory:AB 209493
Bischofberger Ivo · Ständerat · Appenzell I.-Rh. · CVP-Fraktion · 2016-12-14
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 23-27 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates [PAGE 1167]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 28 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Abs. 1 [GZ]
... [GZ]
a. ... haben und diese darauf verzichten; oder [GZ]
...
Abs. 2 [GZ]
... und die Bandbreiten. Auf Anfrage legen die Finanzdienstleister die effektiv erhaltenen Beträge offen.
Abs. 3 [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Art. 28 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Al. 1 [GZ]
... [GZ]
a. ... cette rémunération et si ceux-ci y ont renoncé; ou [GZ]
...
Al. 2 [GZ]
... et les ordres de grandeur. Sur demande, le prestataire de services financiers indique les montants effectivement reçus.
Al. 3 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral