Cottier Anton · Ständerat · 2002-03-07

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. III

Antrag der Kommission

Mehrheit

Festhalten

Minderheit

(Studer Jean, Brunner Christiane, Saudan)

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. III

Proposition de la commission

Majorité

Maintenir

Minorité

(Studer Jean, Brunner Christiane, Saudan)

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Le président (Cottier Anton, président): La décision prise à l'article 3 est également valable pour cette disposition.

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Ziff. IV Abs. 2, 3

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. IV al. 2, 3

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté