Parmelin Guy · Bundesrat · 2017-03-06

Wortprotokoll

Les Etats-Unis ont l'habitude d'engager leurs forces spéciales pour assurer la surveillance de leurs représentations diplomatiques à Berne et à Genève ainsi que la protection de délégations gouvernementales américaines, par exemple lors du World Economic Forum.

Ces forces sont annoncées aux autorités suisses en tant que personnel de sécurité, et non spécifiquement comme membres des forces armées américaines. Une fois ces personnes et leurs fonctions connues, leur séjour peut être autorisé par la Suisse et leurs activités sont limitées au cadre des représentations diplomatiques des Etats-Unis.

Il faut s'attendre à ce que des membres des forces spéciales américaines prennent part à de tels engagements en 2017 également.