Stahl Jürg · Nationalrat · 2017-03-06

Wortprotokoll

Art. 18 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(de Courten, Brand, Brunner, Clottu, Frehner, Giezendanner, Müri, Sauter, Steinemann)[GZ]

Abs. 2 Bst. b [GZ]

Streichen

[VS]

Art. 18 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(de Courten, Brand, Brunner, Clottu, Frehner, Giezendanner, Müri, Sauter, Steinemann)[GZ]

Al. 2 let. b [GZ]

Biffer

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Art. 19-21 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 22 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Gysi, Feri Yvonne, Häsler, Heim, Piller Carrard, Schenker Silvia, Steiert)[GZ]

Abs. 2 [GZ]

... für den Zeitraum vom 1. Januar 2011 bis zur definitiven Entschuldung den jährlichen Zinsaufwand ...

[VS]

Art. 22 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Gysi, Feri Yvonne, Häsler, Heim, Piller Carrard, Schenker Silvia, Steiert)[GZ]

Al. 2 [GZ]

... du 1er janvier 2011 et jusqu'au désendettement définitif la charge annuelle des intérêts ...

[VS]

Präsident (Stahl Jürg, Präsident): Der Antrag der Minderheit Gysi wird von Frau Heim vertreten.