Stahl Jürg · Nationalrat · 2017-03-13

Wortprotokoll

Art. 130 Abs. 3quater, 3quinquies [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 130 al. 3quateer, 3quinquies [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

3. Bundesbeschluss über die Wahrung des finanziellen Gleichgewichts der AHV[GZ]

3. Arrêté fédéral sur la garantie de l'équilibre financier de l'AVS[GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates [GZ]

(= Nichteintreten)

[VS]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]

(= Ne pas entrer en matière)[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

1. Bundesgesetz über die Reform der Altersvorsorge 2020 [GZ]

1. Loi fédérale sur la réforme de la prévoyance vieillesse 2020 [GZ]

[VS][GZ]

Ziff. 14 Art. 37 Abs. 3bis [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Humbel, Hess Lorenz, Ingold, Lohr, Schmid-Federer)[GZ]

Festhalten

[VS]

Ch. 14 art. 37 al. 3bis [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Humbel, Hess Lorenz, Ingold, Lohr, Schmid-Federer)[GZ]

Maintenir