Mazzone Lisa · Nationalrat · 2017-03-16

Wortprotokoll

L'objectif de la minorité de la commission est de garantir l'efficacité de l'organe d'exécution qui, comme je l'ai dit, a fait ses preuves, puisqu'il ne cesse de réduire ses coûts en fonction du nombre de civilistes. De plus, il faut apporter ici une nuance en rappelant que l'effectif de l'armée doit être piloté, puisque c'est un effectif réglementaire, alors que celui du service civil ne l'est pas, du fait qu'il repose sur un droit, celui de chaque citoyen astreint au service militaire d'opter pour le service civil. Il faut distinguer l'effectif réglementaire de l'armée et le droit à l'objection de conscience, qui a été accepté par le peuple et les cantons.