preparatory:AB 216733
Stahl Jürg · Nationalrat · Zürich · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei · 2017-06-08
Wortprotokoll
Präsident (Stahl Jürg, Präsident): Ich begrüsse Sie herzlich zum letzten Sitzungstag der zweiten Sessionswoche. Für das erste Geschäft begrüsse ich Herrn Bundesrat Ueli Maurer.
[VS]
[VS]
1. Voranschlag der Verwaltungseinheiten [GZ]
1. Budget des unités administratives [GZ]
[VS][GZ]
Behörden und Gerichte - Autorités et tribunaux [GZ]
[VS][GZ]
110 Bundesanwaltschaft [GZ]
110 Ministère public de la Confédération
[VS]
Antrag der Mehrheit [GZ]
A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget) [GZ]
Festhalten
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Kiener Nellen, Amarelle, Brélaz, Carobbio Guscetti, Gmür Alois, Gschwind, Gysi, Hadorn, Schneider Schüttel)[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Proposition de la majorité [GZ]
A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire) [GZ]
Maintenir
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Kiener Nellen, Amarelle, Brélaz, Carobbio Guscetti, Gmür Alois, Gschwind, Gysi, Hadorn, Schneider Schüttel)[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
[VS]
Finanzdepartement - Département des finances [GZ]
[VS][GZ]
605 Eidgenössische Steuerverwaltung [GZ]
605 Administration fédérale des contributions
[VS]
Antrag der Mehrheit [GZ]
V0231.00/A202.0118/A200.0001 Fiscal-IT [GZ]
Festhalten
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Gmür Alois, Brélaz, Carobbio Guscetti, Gasche, Gschwind, Gysi, Hadorn, Kiener Nellen, Schneider Schüttel, Weibel)[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Proposition de la majorité [GZ]
V0231.00/A202.0118/A200.0001 Fiscal-IT [GZ]
Maintenir
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Gmür Alois, Brélaz, Carobbio Guscetti, Gasche, Gschwind, Gysi, Hadorn, Kiener Nellen, Schneider Schüttel, Weibel)[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Präsident (Stahl Jürg, Präsident): Ich schlage Ihnen vor, über die beiden Differenzen eine gemeinsame Debatte zu führen. - Sie sind damit einverstanden.