preparatory:AB 219063
Stahl Jürg · Nationalrat · Zürich · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei · 2017-09-13
Wortprotokoll
Art. 5 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1, 1bis [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
Abs. 1ter [GZ]
... Buchstaben f und g können erklären ...
Abs. 1quater [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates [PAGE 1314]
Abs. 2 [GZ]
Professionelle Kunden, die keine institutionellen Kunden im Sinn von Artikel 4 Absatz 4 sind, können erklären ...
Abs. 3-5 [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit I [GZ]
(Landolt, Barazzone, Birrer-Heimo, de Buman, Jans, Kiener Nellen, Leutenegger Oberholzer, Müller Leo, Pardini, Ritter, Schelbert)[GZ]
Abs. 1bis Bst. b [GZ]
Streichen
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Birrer-Heimo, Jans, Kiener Nellen, Landolt, Leutenegger Oberholzer, Pardini, Schelbert)[GZ]
Abs. 1 [GZ]
... gelten wollen (Opting-out). Der Bundesrat macht die Eignung dieser Personen als professionelle Kunden zusätzlich von Voraussetzungen, namentlich von fachlichen Qualifikationen, abhängig.
Abs. 1bis [GZ]
Streichen
[VS]
Art. 5 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1, 1bis [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
Al. 1ter [GZ]
... alinéa 3 lettres f et g peuvent déclarer ...
Al. 1quater [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
Al. 2 [GZ]
Les clients professionnels qui ne sont pas des clients institutionnels au sens de l'article 4 alinéa 4 peuvent déclarer ...
Al. 3-5 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité I [GZ]
(Landolt, Barazzone, Birrer-Heimo, de Buman, Jans, Kiener Nellen, Leutenegger Oberholzer, Müller Leo, Pardini, Ritter, Schelbert)[GZ]
Al. 1bis let. b [GZ]
Biffer
[VS]
Proposition de la minorité II [GZ]
(Birrer-Heimo, Jans, Kiener Nellen, Landolt, Leutenegger Oberholzer, Pardini, Schelbert)[GZ]
Al. 1 [GZ]
... comme des clients professionnels (opting-out). Pour ces personnes, le Conseil fédéral fait dépendre la qualité de client professionnel de conditions supplémentaires, à savoir de qualifications techniques.
Al. 1bis [GZ]
Biffer