Stahl Jürg · Nationalrat · 2017-09-13

Wortprotokoll

Art. 6 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1, 3 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Abs. 2 [GZ]

Die Finanzdienstleister bestimmen branchenspezifische Mindeststandards für die Aus- und Weiterbildung. Der Bundesrat kann diese Standards für die jeweilige Branche als verbindlich erklären.

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Schelbert, Birrer-Heimo, Jans, Kiener Nellen, Leutenegger Oberholzer, Pardini)[GZ]

Abs. 1 [GZ]

... verfügen, die Beurteilungskompetenz über soziale und ökologische Faktoren mit eingeschlossen.

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Birrer-Heimo, Jans, Kiener Nellen, Leutenegger Oberholzer, Pardini, Schelbert)[GZ]

Abs. 3 [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 6 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1, 3 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

Al. 2 [GZ]

Les prestataires de services financiers définissent les normes minimales spécifiques applicables à la branche en matière de formation et de perfectionnement. Le Conseil fédéral peut déclarer ces normes obligatoires pour la branche concernée.

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Schelbert, Birrer-Heimo, Jans, Kiener Nellen, Leutenegger Oberholzer, Pardini)[GZ]

Al. 1 [GZ]

... par leur activité, y compris la compétence d'appréciation au moyen de facteurs sociaux et écologiques.

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Birrer-Heimo, Jans, Kiener Nellen, Leutenegger Oberholzer, Pardini, Schelbert)[GZ]

Al. 3 [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Abs. 1 - Al. 1 [GZ]

[VS][GZ]

Präsident (Stahl Jürg, Präsident): Die Abstimmung gilt auch für Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe f, Artikel 13, Artikel 42 Absatz 1 Buchstabe a Ziffer 5 und Buchstabe b sowie Artikel 63 Absatz 2 Buchstabe g.