Bischofberger Ivo · Ständerat · 2017-09-18

Wortprotokoll

Ziff. 1 Art. 67c [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 5 Bst. c [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 5 Bst. d [GZ]

d. ... nach Artikel 67 Absatz 2bis: nach zehn Jahren des Vollzugs.

Abs. 6bis [GZ]

Verbote nach Artikel 67 Absatz 3, 4 oder 4bis können nicht aufgehoben werden.

Abs. 7bis [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Cramer, Janiak, Seydoux, Vonlanthen)[GZ]

Abs. 5 Bst. d, 6bis [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Ch. 1 art. 67c [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 5 let. c [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 5 let. d [GZ]

d. ... au sens de l'article 67 alinéa 2bis: après une période d'exécution d'au moins dix ans.

Al. 6bis [GZ]

Les interdictions prévues à l'article 67 alinéa 3, 4 et 4bis ne peuvent pas être levées.

Al. 7bis [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Cramer, Janiak, Seydoux, Vonlanthen)[GZ]

Al. 5 let. d, 6bis [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral