Dreifuss Ruth · Bundesrat · 2002-04-17

Wortprotokoll

Je crois que vous en demandez trop, Monsieur Vaudroz. Si, sur treize questions, vous demandez pour chacune ou presque que je complète la réponse, alors il faut me laisser faire une conférence sur le sujet. Je crois que ce n'est pas tout à fait le lieu. Si vous ne m'en voulez pas, j'aimerais vous renvoyer au débat sur la loi sur les stupéfiants. Nous ne prendrons pas de décision qui puisse vous inquiéter, Monsieur Vaudroz, avant le débat sur la loi sur les stupéfiants. A ce moment-là, c'est vous, tous ensemble, qui assumerez la responsabilité de la politique du Conseil fédéral, qui n'a jamais dépassé le cadre légal qui lui était imparti et qui a toujours veillé à recréer les conditions légales pour des changements de législation.

Je vous demande donc de vous déclarer satisfait des réponses que vous avez déjà reçues. Ce n'est pas du tout une échappatoire, nous avons répondu à vos questions. Nous compléterons nos réponses au moment où nous débattrons de la révision de la loi sur les stupéfiants.