Stahl Jürg · Nationalrat · 2017-09-19

Wortprotokoll

Eintreten ist obligatorisch [GZ]

L'entrée en matière est acquise de plein droit

[VS]

[VS]

1. Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Raus aus der Sackgasse! Verzicht auf die Wiedereinführung von Zuwanderungskontingenten"[GZ]

1. Arrêté fédéral relatif à l'initiative populaire "Sortons de l'impasse! Renonçons à rétablir des contingents d'immigration"[GZ]

[VS][GZ]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress, Art. 1[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Titre et préambule, art. 1 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Präsident (Stahl Jürg, Präsident): Bevor wir über Artikel 2 von Vorlage 1 befinden können, haben wir über das Eintreten auf Vorlage 2 zu entscheiden. Tritt der Rat auf Vorlage 2 ein, führen wir anschliessend die Detailberatung zu Vorlage 2 durch. Die Mehrheit der Kommission beantragt Nichteintreten auf Vorlage 2. Die Minderheiten I (Glättli), II (Moser) und III (Rutz Gregor) beantragen Eintreten auf ihre unterschiedlichen Gegenentwürfe.

Wir stimmen nun über Eintreten auf Vorlage 2 ab.

[VS]