preparatory:AB 220041

Wortprotokoll

Antrag der Mehrheit [GZ]

Eintreten

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Glättli, Amstutz, Arnold, Clottu, Golay, Keller-Inhelder, Mazzone, Salzmann, von Siebenthal, Zuberbühler)[GZ]

Nichteintreten

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Arnold, Amstutz, Clottu, Golay, Hurter Thomas, Keller-Inhelder, Müller Walter, Salzmann, von Siebenthal, Zuberbühler)[GZ]

Rückweisung der Vorlage an den Bundesrat[GZ]

mit dem Auftrag, in der Botschaft klar festzulegen, dass diese Weiterentwicklung zum Hauptziel hat, illegale Grenzübertritte bereits an der Schengen-Aussengrenze zu verhindern.

[VS]

Proposition de la majorité [GZ]

Entrer en matière

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Glättli, Amstutz, Arnold, Clottu, Golay, Keller-Inhelder, Mazzone, Salzmann, von Siebenthal, Zuberbühler)[GZ]

Ne pas entrer en matière

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Arnold, Amstutz, Clottu, Golay, Hurter Thomas, Keller-Inhelder, Müller Walter, Salzmann, von Siebenthal, Zuberbühler)[GZ]

Renvoyer le projet au Conseil fédéral[GZ]

avec mandat de définir clairement dans le message que l'objectif principal de ce développement est de prévenir le franchissement illégal de la frontière déjà aux frontières extérieures de l'espace Schengen.

[VS]

Präsident (Stahl Jürg, Präsident): Wir führen zuerst die Eintretensdebatte und stimmen anschliessend über die Minderheitsanträge ab.