Parmelin Guy · Bundesrat · 2017-09-25

Wortprotokoll

Oui, Madame Estermann, le Conseil fédéral a indiqué la ligne à suivre. Actuellement, mon département analyse avec le Département fédéral des finances - il n'est pas le seul, tous les départements procèdent ainsi - différentes mesures d'optimisation allant dans cette direction. Il est clair que, une fois que les différents modèles auront été analysés, des exceptions par rapport à certains types de catégories devront être faites. A ce moment-là, nous tirerons un bilan financier, et le Conseil fédéral se prononcera. Je pars du principe que, si le résultat final montre que les coûts sont plus élevés, le Conseil fédéral réfléchira à la question de relever l'âge de la retraite des militaires de carrière.