Keller-Sutter Karin · Ständerat · 2017-11-30

Wortprotokoll

Präsidentin (Keller-Sutter Karin, Präsidentin): Der Antrag der Minderheit ist zurückgezogen worden.[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Ziff. 2 Art. 8 Abs. 1 Bst. a [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

a. die Gewährleistung eines sicheren, leistungsfähigen und effizienten Netzes; das Messwesen ist Teil des Netzbetriebs;

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Bruderer Wyss, Berberat, Hösli, Luginbühl, Zanetti Roberto)[GZ]

Unverändert

[VS]

Ch. 2 art. 8 al. 1 let. a [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

a. pourvoir à un réseau sûr, performant et efficace; les tâches liées au mesurage font partie de l'exploitation du réseau;

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Bruderer Wyss, Berberat, Hösli, Luginbühl, Zanetti Roberto)[GZ]

Inchangé