preparatory:AB 222553

Wortprotokoll

Antrag der Mehrheit [GZ]

A231.0153 Sozialhilfe für Asylsuchende, vorläufig Aufgenommene, Flüchtlinge[GZ]

Fr. 1 339 653 800

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Hadorn, Bendahan, Brélaz, Carobbio Guscetti, Kiener Nellen, Meyer Mattea, Schneider Schüttel, Siegenthaler)[GZ]

A231.0153 Sozialhilfe für Asylsuchende, vorläufig Aufgenommene, Flüchtlinge[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Proposition de la majorité [GZ]

A231.0153 Aide sociale pour requérants d'asile, personnes admises à titre provisoire, réfugiés [GZ]

Fr. 1 339 653 800

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Hadorn, Bendahan, Brélaz, Carobbio Guscetti, Kiener Nellen, Meyer Mattea, Schneider Schüttel, Siegenthaler)[GZ]

A231.0153 Aide sociale pour requérants d'asile, personnes admises à titre provisoire, réfugiés [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Le président (de Buman Dominique, président): La proposition de la minorité Hadorn a été retirée. Nous allons tout de même voter puisque le Conseil fédéral maintient sa proposition. Cela concerne également le plan financier, à la page D3 du dépliant.