AB 223050
de Buman Dominique · Nationalrat · Freiburg · CVP-Fraktion · 2017-12-04
Wortprotokoll
3. Bundesbeschluss Ib über die Planungsgrössen im Voranschlag für das Jahr 2018 [GZ]
3. Arrêté fédéral Ib concernant le cadre financier inscrit au budget 2018 [GZ]
[VS][GZ]
Anhang 1 - Annexe 1 [GZ]
[VS][GZ]
Finanzdepartement - Département des finances [GZ]
[VS][GZ]
606 Eidgenössische Zollverwaltung [GZ]
606 Administration fédérale des douanes
[VS]
Antrag der Kommission [GZ]
Schutz und Unterstützung der Schweizer Wirtschaft [GZ]
... [GZ]
Veränderter Sollwert: [GZ]
2018: Fr. 2000 [GZ]
[VS]
Proposition de la commission [GZ]
Protection et soutien de l'économie suisse [GZ]
... [GZ]
Valeur-cible modifiée: [GZ]
2018: Fr. 2000 [GZ]
[VS]
Le président (de Buman Dominique, président): Le Conseil fédéral maintient sa position. Le vote vaut également pour l'arrêté fédéral II concernant le plan financier pour les années 2019 à 2021, page D5 du dépliant.