Keller-Sutter Karin · Ständerat · 2017-12-05
Keller-Sutter Karin · Ständerat · St. Gallen · FDP-Liberale Fraktion · 2017-12-05
Wortprotokoll
Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen [GZ]
L'entrée en matière est décidée sans opposition
[VS]
[VS]
42. Bundesbeschluss über den Prüfmechanismus zur Sicherstellung der standardkonformen Umsetzung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Partnerstaaten ab 2018/19 [GZ]
42. Arrêté fédéral concernant le mécanisme de contrôle permettant de garantir la mise en oeuvre conforme à la norme de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec les Etats partenaires à partir de 2018/19 [GZ]
[VS][GZ]
Detailberatung - Discussion par article [GZ]
[VS][GZ]
Titel und Ingress [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Titre et préambule [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 1 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Abs. 1, 2 [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Abs. 1bis [GZ]
...
a. ... verwendet werden dürfen; (Rest streichen)[GZ]
...
[VS]
Art. 1 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Al. 1, 2 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
Al. 1bis [GZ]
...
a. ... prévues par l'accord; (Biffer le reste)
...