Keller-Sutter Karin · Ständerat · 2017-12-14

Wortprotokoll

La présidente (Keller-Sutter Karin, présidente): Je souhaite la bienvenue à Monsieur le conseiller fédéral Alain Berset que je félicite, au nom de notre conseil, de sa brillante élection à la tête du Conseil fédéral. Je peux vous assurer, Monsieur le président de la Confédération élu, que les meilleurs voeux de notre conseil vous accompagnent pour cette année présidentielle. Tout de bon!

[VS]

[VS]

Antrag Comte[GZ]

Rückweisung der Vorlage an die Kommission

mit dem Auftrag, sie unter Berücksichtigung des im Rat eingereichten neuen Antrages nochmals zu beraten.

[VS]

Proposition Comte [GZ]

Renvoyer le projet à la commission

avec mandat de le réexaminer en tenant compte de la nouvelle proposition déposée au conseil.