Berset Alain · Bundesrat · 2018-02-26

Wortprotokoll

En réalité, j'aimerais vous rappeler que votre conseil a adopté, le 15 décembre dernier, le postulat Humbel 17.3880 qui contient la demande précisément de publier un rapport "sur la manière de rendre plus efficace et plus équilibré le financement par la Confédération et les cantons de la réduction des primes de l'assurance-maladie" en étudiant à cet égard un modèle liant les subsides de la Confédération au montant accordé par chaque canton au titre de la réduction des primes.

Nous partons de l'idée que la demande déposée maintenant par le postulat du groupe des Verts est exactement la même, même si elle est formulée différemment. C'est la raison pour laquelle, par esprit de cohérence, le Conseil fédéral a proposé de l'accepter également dans la mesure où nous avons déjà le mandat de rédiger un rapport.

C'est dans ce sens, en sachant que cela ne modifiera pas la teneur des travaux que nous sommes déjà en train d'effectuer à votre demande, que nous vous invitons à accepter ce postulat.